Why is belichick get caught breaking the rules so much worse than a player that breaks the rules ie holding?

cuz belicheks supposed to be a good coach, and what he did was much different then lewis. belichek secretly filmed other teams while lewis only replayed bradys games and thats strategy.. lewis=strategie..belichek=cheater